Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
[Seorang yang Kesepian oleh Shan Gao]
♫ Menggunakan sebuah cerita untuk membangun sebuah istana ♫
♫ Setelah menaruh kenangan ke dalamnya, tak lagi mengganggunya ♫
♫ Dunia ini sangat besar dan aku sangat kecil ♫
♫ Aku masih mencari dengan putus asa ♫
♫ Siapa di sana yang bersua denganku? ♫
♫ Dapatkah dia bisa merasakan sinyal ini? ♫
♫ Perhentian berikutnya akan menjadi hari tua ♫
♫ Berapa banyak masalah di dunia ini yang harus kita lalui ♫
♫ untukku menyadari betapa baiknya memilikimu di sini? ♫
♫ Memilikimu sudah cukup ♫
♫ Aku ingin berjumpa denganmu ♫
[Sebenarnya Cinta]
~ Episode 31 ~
Setelah kau sampai di Amerika, Bibi Su yang akan merawatmu.
Tap kau harus selalu nurut. Jangan nakal seperti saat kau di rumah
sehingga mereka tidak akan terganggu olehmu. Mengerti?
Haruskan aku pergi?
Aku sudah meminta Paman Tang untuk mengatur semuanya.
Saat kau tiba di sana, kau harus mandiri.
Kau harus hidup dan belajar dengan baik.
Saat aku memiliki waktu luang, aku akan datang untuk mengunjungimu, oke?
Ibu, aku tidak ingin meninggalkanmu. Aku juga tidak ingin meninggalkan ayah dan kakek.
Manyi sudah besar sekarang.
Kau tidak bisa bergantung padaku, ayahmu atau kakekmu lagi.
Mulai sekarang, kau harus ingat
kalau kau hanya bisa bergantung pada satu orang di dunia ini.
Yaitu dirimu sendiri. Mengerti?
- Mau kemana kau?- Aku mau tidur!
Kita sudah saling bertemu satu sama lain 3 kali tapi tetap aku memiliki keraguan terhadapmu.
Jika yang aku bilang salah, jangan masukkan hati.
Tuan Ding, katakan saja.
Pertama, aku pikir nama yang kau berikan itu bukan namamu yang sebenarnya.
Tentu saja, ini juga bukan masalah besar.
Kedua, kau bilang kalau hidupmu sangat miskin dan kalau kau berada dalam keadaaan yang sulit.
Tapi berdasarkan detail kecil yang aku temui tentang masa lalumu, aku menyimpulkan kalau
kau adalah orang yang tidak perlu khawatir akan kebutuhan dasarmu.
Ketiga, meskipun aku seorang perencana
dan aku bisa membuat perencanaaan untuk karirmu, hidupmu dan yang lainnya
kau sebenarnya belum tahu apa yang kau inginkan, jadi bagaimana aku bisa membantumu?
Itu alasannya, maafkan aku tapi aku pikir kita seharusnya mengakhiri kontrak ini.
Aku akan meminta perusahaaan untuk mengembalikan yang sudah kau bayarkan.
Atau mencoba meminta bantuan dari orang lain.
Jika aku mengatakan semuanya tentang diriku,
apakah kau menjamin kalau kau sungguh akan membantuku?
Maaf, janji kita hari ini sudah berakhir.
Jika kau ingin bicara lebih lanjut, kita harus membuat janji lagi.
Tapi aku masih ingin memberitahukanmu
selama kau tulus, aku akan melakukan yang terbaik.
Cong Si...
Bagaimana bisa namanya terdengar tidak asing?
Hei, jangan terlalu gugup. Terakhir kali hanyalah kesalahpahaman. Aku datang untuk minta maaf.
Aku mengerti. Kau melakukan itu untuk kebaikan Qinghuan.
Kau mungkin mengerti, tapi kau pasti tidak akan mengerti an Qinghuan.
An Qinghuan benar-benar tidak menganggapnya mudah.
Untuk beberapa tahun, dia hanya memiliki satu hubungan asmara dan bahkan dicampakan.
Kau tahu kalau ada beberapa perempuan yang hidup untuk laki-lakinya?
Ada perempuan yang bersedia mati demi laki-lakinya.
An Qinghuan pasti termasuk tipe kedua.
Siapa yang tidak akan mencintai dan menyukai wanita seperti itu?
Aku akui kalau aku mencintainya sebelumnya
tapi aku mengetahui posisiku.
Aku mengendalikan diriku sendiri. Aku merubah cinta jadi persahabatan.
Kau tahu alasannya?
Karena aku percaya kalau persahabatan pasti akan bertahan lebih lama dari cinta.
Denagn cara ini, aku bahkan lebih bisa menunjukan peran melindungi dan menjaganya.
Ding Renjian,
aku sungguh tidak memiliki maksud lain mengatakan kepadamu semua ini.
Aku tidak pernah melihat An Qinghuan mencintai seseorang seperti ini sebelumnya.
Itu alasannya, aku harap kau juga serius.
Tentu saja, aku serius.
Berapa banyak kesempatan kedua yang bisa seseorang miliki dalam hidupnya?
Awalnya, aku juga tidak percaya.
Bukan karena aku tidak percaya Qinghuan menyukaiku, lebih seperti aku tidak percaya kepada diriku sendiri.
Tapi setelah itu, aku akhirnya menyadari. Jika Qinghuan percaya terhadapku jadi mengapa aku tidak percaya kepada diriku sendiri?
Tentu saja, ini semua hanya kata-kata. Kata-kata selalu merdu terdengar di telinga.
Benar-benar melakukannya itu yang paling sulit.
Oh ya, kau bilang sebelumnya kalau Qinghuan kehilangan kesempatan untuk menebus dirinya kerena aku.
Sebenarnya itu tentang apa?
Halo, Tuan. Itu.. aku ingin membantu temanku mendaftar.
Maaf. Periode pendaftaran sudah berakhir. Ikut sertakan saja temanmu pada kompetisi kami berikutnya.
Kapan itu akan dilaksanakan?
Dua tahun dari sekarang?
Dua tahun? Itu terlalu terlambat.
Kumohon izinkan saja.
Mohon maaf. Kami benar-benar tidak bisa melakukannya.
Kakak, aku ingin bertanya sesuatu.
Siapa yang memiliki kata-kata terakhir di kompetisi ini?
Apakah beritamu bisa dipercaya? Bagaimana bisa kami sudah menunggu begitu lama tapi tidak ada pergerakan sama sekali?
Dipercaya. Aku sebelumnya membantu seorang bibi di wilayah kami. Sekarang, dia menjadi seorang paparazzi.
Dia mengetahui keberadaan para selebriti ini seperti berada dipunggung tangannya.
Dia mengatakan kepadaku kalau "Guru Cai" ini tinggal di hotel ini.
Kalau begitu apakah kau tahu jika kita bisa berbicara dengannya?
Dari yang aku tahu, pengkritik makanan ini lumayan sombong.
Selain urusan pekerjaan, dia tidak menerima pertemuan sosial. Dia tidak ingin bertemu seseorang secara langsung.
Bisakah kau menghadapi orang seperti itu?
Usaha manusia adalah faktor penentu. Paling tidak kita mencoba.
Jika kau tidak akan memakan dadar ini, berikan untukku.
Siapa yang bilang aku tidak memakannya? Aku masih akan melakukan kegiatan fisik nanti.
Tidak.. mengapa kau membuatnya seperti aku tidak akan melakukan apapun? Aku ini rekanmu. Kau tahu apa artinya rekan?
Siapa yang tidak tahu bahasa Inggris? Itu berarti orang bekerjasama denganmu. Ini. Ini.
- Sedikit saja. - Oke, sedikit saja.
Lihat betapa pelitnya kau.
Sedikit saja! Kau...
Apakah kau tahu bagaimana melakukannya?
Apakah dia orangnya?
Sepertinya itu dia.
Ayo kita ambil alat peraga kita.
Guru Chai! Guru Chai!
Guru Chai, aku adalah penggemarmu. Aku sangat menyukai buku-bukumu!
Sebelum aku tidur atau sebelum aku pergi ke kamar mandi, aku membaca bukumu berkali-kali.
- Bisakah kau memberikan aku tanda tanganmu, Guru Chai?- Sungguh maafkan aku. Sekarang, sungguh bukan waktu yang tepat.
- Aku sungguh sangat menyukaimu.- Tuan, maaf.- Maaf.
Ada begitu banyak orang yang sudah membaca bukuku. Jika aku memberikan tanda tanganku kepada mereka semua, tidakkah aku akan mati dari kelelahan? Maaf.
Kakak Qiang! Kakak Qiang! Lama tidak berjumpa!
- Mengapa kau masuk? Tidak...- Berikan aku akun WeChat-mu...
- Siapa kau? Lepaskan aku.- Ayo saling berhubungan, tinggalkan nomormu. Tidak, biarkan kami tinggal.- Siapa kau?!
Mengenai hal yang kau katakan kepadaku di lift, bagaimana kau bisa tahu tentang itu?
Jangan bertanya tentang itu lagi.
Lagipula, aku tidak sengaja mengetahui sedikit rahasiamu.
Tapi jangan khawatir. Aku bukan orang sembarangan yang akan membukanya.
Tapi jika kau membuatku tidak bahagia. Aku bisa bicara sangat santai.
Apakah kau mengancamku? Apakah kau memiliki bukti?
Bukti?
- Bukti, kan?- Benar.
Aku memiliki banyak di ponselku.
Apa yang kau lakukan?!
- Jangan mengambil lagi!- Sini, ayo kita bikin foto grup. Itu sesuatu yang akan menjadi berita utama sekarang.
- Ada sebuah topik sekarang.- Pergi!
Guru Chai, aku kira kau hanya terkadang saja makan makanan kaleng. Aku tidak pernah mengira
kalau kau penggemar makanan kalengan.
Dan kau bahkan melawan makanan kalengan selama bertahun-tahun.[50 Tahun pertarungan melawan makanan kalengan]
["Makan makanan kalengan seperi makan botol pelampung "]
Kau sungguh tidak melakukan apa yang kau ajarkan.
Kau begitu jahat. Kau tahu?
Baiklah. Oke, silakan. Katakan. Apa yang kau inginkan?
Tapi aku harus memperingatkanmu, kau tidak dapat meminta permintaan yang berlebihan.
Aku hanya memiliki kehidupan yang tidak berarti.
Jika aku mempertaruhkan semuanya, tidak ada satupun dari kita yang akan mendapatkan keuntungan dari ini.
Jangan khawatir. Permintaanku sangat sederhana.
Aku jamin kau segera akan menyetujuinya setelah aku mengatakannya.
Aku akan mendengarkan terlebih dahulu.
Ini mengenai kompetisi mencicip makananmu.
Aku hanya ingin meminta undangan yang ditandatangani langsung olehmu,
mengundang wanita muda yang sangat berbakat, sungguh menyukai mencici makanan,
dan bahkan lebih luar biasa darimu.
Manyi, kenapa kau sendirian? Dimana ibumu?
Kau berani keluar sendirian? Itu sangat berbahaya!
Dia tidak peduli.
Ibuku tidak menginginkanku. Dia ingin mengirimku ke Amerika.
Mengirimmu ke Amerika?
Oke.
Halo ayah, apakah Manyi ada denganmu?
Tentu saja iya. Biarkan aku bertanya padamu.
Ide siapa mengirim Manyi ke Amerika?
Ayah, jangan khawatir.
Aku akan kesana sekarang.
Aku akan jelaskan saat aku sampai di sana.
Jangan jalan-jalan jauh lain kali.
Katakan padaku, kau. Apa kau tau betapa bahayanya sekarang di luar?
Bagaimana kalau kau diculik?
- Siapa yang akan membantumu kalau begitu?- Jangan terlalu banyak berbicara.
Benar.
Ibu macam apa dia?
Setelah surat-suratnya selesai, aku akan mengirim dia kesana.
Setelah dia tiba di Amerika, teman sekolahku Su Xin akan mengurus dia.
Setelah aku punya waktu, aku akan pergi kesana untuk bersama dengan Manyi.
Biarkan aku beritahu. Dimana kakek berada, adalah dimana cucunya harus berada.
Kita sekarang dipisahkan oleh beberapa jalan dan aku sudah tidak senang. Sekarang apa?
Sekarang kau ingin mengirimnya ke seberang dunia?
Aku tegas menentang ini.
Aku tidak membicarakan ini denganmu.
Aku sudah memutuskan.
Apakah ini keputusanmu atau keputusan suamimu yang sekarang?
Apakah Manyi mempengaruhi kehidupan pernikahanmu?
Ini adalah hal yang baik. Tinggalkan saja dia padaku.
Tinggalkan dia dengan kakeknya. Aku akan urus.
Anak 6 tahun...
Dia hanya berumur 6 tahun dan kau rela hanya meninggalkan dia di Amerika, ya?
Biarkan aku beritahu padamu. Selama aku hidup, walaupun kalau aku mati di sini, aku tidak akan setuju!
Manyi, duduk saja di sana, oke?
Kalau ini tidak selesai, tidak seroangpun pergi.
Ayah,
aku juga hatinya terpotong.
Tetapi pilihan apalagi yang kumiliki?
Apakah kau mengharapkan putramu mengajarinya bagaimana menjadi orang dan bagaimana melakukan hal?
Pendidikan terbaik dan lingkungan untuk menjadi besar
adalah bersama dengan orangtuamu, bersama dengan kakekmu.
Seorang anak yang hanya seumur itu, kau sudah berpikir akan mengirimnya ke Amerika.
Apakah kau berharap dia akan menjadi Steve Jobs atau Bill Gates?
Bermimpi saja!
Tidak peduli apa, Manyi harus pergi ke Amerika.
Manyi, ayo.
- Kakek!- Lin Yue.
- Manyi, kembalilah.- Kakek!
Apa yang kau lakukan? Jangan tahan aku.
- Manyi, kembalilah!- Kakek!
- Apa yang kau lakukan?- Berbicaralah dengan tenang.
Jangan tahan aku.
Tidak ada hubungannya dengan kalian semua.
Kau duduk dan istirahatlah. Tenangkan amarahmu.
- Apa yang tidak bisa dibicarakan baik-baik- Kalian semua adalah satu keluarga.
Ini membuatku marah.
Para murid, topik yang akan kita kerjakan hari ini adalah "keluargaku".
Baik kalau kau bisa menggambarkan muka-muka para anggota keluargamu.
Semua mulai menggambar.
Manyi, kau gambar ayahmu sangat baik.
Tetapi akan selesai sekolah sebentar lagi, topiknya adalah "keluargaku".
Kenapa kau tidak menggambarkan ibumu?
Cepat dan gambar ibumu juga.
Kita sedang gambar "keluargaku", oke?
Ya.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
Bukannya Manyi pergi ke kamar mandi? Kenapa dia belum kembali?
- Aku tidak tahu.- Aku tidak tahu.
Aku tidak tahu.
♪ Denganmu, Ying Ru.
- Kuda!- Melengkung di atas pionmu.
- Melengkung pionku, aku makan kau!- Gerbong.
Sudut istana batasnya di sini. Kuda lagi.
- Sudut istana meriam.- Sudut istana meri–
Apa yang kau lakukan?
Manyi,
ada apa?
Kakek ambil Manyi tetapi aku tetap harus mengambilnya untuk bertemu supervisor nanti.
Aku harus menemukannya dengan cepat.
- Ding Renjian, apa kau dengar aku?- Apa?
Dimana aku pergi mencarinya?
Ayahku hanya akan pergi ke empat tempat.
Latihan bernyanyi di Taman Umum Jingshan. Bermain catur di luar rumah Paman Li.
Taman Umum Xishanlin melihat pohon-pohon. Mancing di pantai utara.
Pergilah ke tempat-tempat itu untuk mencari dan kau pasti akan menemukannya.
Aku rasa kau tidak khawatir, ya?
Kau sangat ingin aku tidak menemukannya.
Kakek dan aku sekarang ada di tempat karaoke Kuci.
Kakek minta kau datang juga.
Tempat karaoke?
Sebenarnya ada apa?
-♫ Hanya kepercayaan diri tercerminkan dariku, pusat panggung ini ♫- Tangan kiri dan kananku dua-duanya melakukan gerakan lambat. Berikan aku yang ini... Aku tidak bisa membacanya dengan baik.
- ♫ Hanya berkilau kalau aku ada. Hanya berkilau kalau aku ada. ♫- Tangan kiri dan kanan dua-duanya melakukan gerakan lambat. Gerakan...
♫ Semuanya bersama ♫
♫ Tangan kiri dan kananku dua-duanya melakukan gerakan lambat ♫
♫ Tangan kanan dan kiri mengulang gerakan lambat ♫
♫ Laguku ini akan memberimu kebahagiaan ♫
Ding Manyi, kita sudah sepakat kau akan menungguku datang untuk menjemputmu dari sekolah.
Apa yang kau perbuat di sini?
- Apa kau tahu apa yang harus kita lakukan hari ini?- Ya.
Kau tahu dan kau masih datang main dengan Kakek?
Kau tidak bisa menyalahkan anak atas ini.
Manyi beritahu aku dulu dia suka karaoke.
Iya kan?
Aku selalu ingat itu.
Sini, kita bisa bernyanyi karaoke dan kita bisa mandi dan makan buffet gratis.
Bagus jadi aku membawanya kemari.
Apakah aku tidak boleh?
Ayah,
bisakah kita bicara di luar?
Kenapa kita tidak bisa? Ayo.
Tetap bernyanyilah!
Oke?
Ayo.
Lin Yue,
sebelum kau membawa anak itu pergi, aku punya beberapa pertanyaan untukmu.
Tanyalah.
Pertama, apa nama belakangnya Manyi?
Tidak masalah apa nama belakangnya.
Dia adalah putraku. Dia tinggal bersamaku sekarang.
Dia adalah putramu. Tetapi dia juga adalah putranya Ding Renjian.
Dia juga adalah turunan keluarga Ding kami.
Dia adalah generasi ketiga putra satu-satunya di Keluarga Ding kami.
Sekarang, kau rencana mengirim dia ke Amerika bahkan tanpa mendapatkan izin dari kami.
Biarkan aku beritahumu, aku tidak setuju ini.
Aku melakukan ini untuk kebaikan Manyi.
Selain kau tidak mengerti caraku berpikir, jadi apa gunanya kau mengatakan ini?
Kami benar-benar tidak mengerti dan kami tidak ingin mengerti.
Kami tidak rela mengerti.
Bagaimana seorang ibu begitu kejam dan mengirim seorang anak kecil ke Amerika?
Biarkan aku beritamu kau, Renjian dan aku berdua tidak setuju.
Saat Ding Renjian dan aku cerai, kita sudah setuju
kalau aku bertanggung jawab atas semua hidup Ding Manyi.
Jadi aku punya wewenang untuk memilih masa depannya.
Kalau kau tetap bertindak seperti ini,
jangan salahkan aku kalau aku tidak lagi membiarkan Manyi menganggapmu sebagai kakeknya.
Kata-kata kau ini sangat kasar.
Apa kau bermaksud sengaja membuat masalah?
Baiklah.
Saat aku muda, aku bisa menahan besi seberat 100 kg.
Itu bahkan tidak bisa menghancurkan aku.
Katakan padaku. Kata-kata kasar apalagi yang kau miliki? Katakan semuanya.
Ayah!
Aku tetapi tidak ingin membuat hubungan dengan kakek Manyi menjadi sangat tegang.
Apakah hubungan kita ini sudah tidak tegang?
Kau sudah berkata aku bertingkat dan kau tidak membiarkan Manyi menganggapku sebagai kakeknya.
Bisa seberapa buruk apalagi hubungan kita?
Manyi harus pergi ke Amerika.
Di mata hukum, kau tidak punya hak suara.
Sejujurnya, kau mengambil Manyi seperti ini tanpa izinku,
aku bisa menggugatmu.
Kau mau menggugatku? Kau tidak perlu.
Kirimkan saja aku langsung ke penjara.
Aku masih belum mencicipi rasa makanan penjara. Kirimkan saja aku langsung ke penjara!
Lihat apa yang kau katakan!
Pengaruh baik apa yang bisa Manyi dapatkan kalau dia bersamamu setiap hari?
Jadi ikut kau bisa menghasilkan pengaruh baik?!
Apa kau orang-orang berpendidikan suka menggunakan cara ini untuk menakutkan orang-orang?!
Manyi, denganmu, akan belajar bagaimana mengirim kakeknya ke penjara!
Aku tidak berkata aku akan mengirimu ke penjara.
Aku hanya mengutarakan satu pendapat, iya kan?
Pemikiran seperti ini tidak akan berhasil walaupun kalau kau sampai ke ujung dunia.
Lagipula, sebagai orangtua, kau seharusnya belajar menghormati pendapat anakmu. Iya kan?
Manyi, sekarang, tidak setuju.
Kau bahkan tidak minta izinnya jadi apa bedanya itu dengan burung-burung yang dibesarkan sebagai hewan potong?
Dia masih sangat kecil. Dia tidak tahu apa-apa sekarang. Dia hanya tahu bagaimana bermain.
Kau juga hanya tahu membiarkan dia bermain.
Lalu beritahu aku, bukannya hormat ini juga ada waktunya?
Saat dia dewasa, aku yakin aku akan menghormatinya lebih dari kalian. Oke?
Lagipula, untuk masalah ini,
Ding Renjian dan aku sangat menentang ini.
Yang paling buruk, marilah berjumpa di pengadilan.
Ayah.
Dengan adanya Manyi, kita masih satu keluarga.
Bukannya kau masih kakeknya Manyi?
Bisakah kau hanya berpikir tentang masa depan cucumu?
Biarkan aku beritahumu.
Lin Yue, kau benar-benar terlalu tergesa-gesa.
Anak ini hanya SD kelas satu sekarang. Sangat kecil. Benar kan?
Kau sudah akan mengirimnya ke Amerika? Siapa yang akan mengurusnya sekarang?
Lagipula, kau tidak mendapatkan izinnya.
Kalau tidak, apakah dia akan datang kepadaku, menangis dan berteriak?
Kalau kau bersikeras mengirim dia seperti ini,
Manyi akan benci padamu selamanya!
Benar, ibu! Aku tidak ingin pergi ke Amerika.
Jangan tinggalkan aku.
Aku tidan ingin menjadi anak tanpa ayah, ibu, dan tanpa siapapun yang mencintaiku.
Lihat?
Dan juga, Ding Renjian tidak sama seperti dulu.
Sekarang, dia punya kemampuan untuk memberikan Keluarga Ding dan Manyi masa depan yang sangat baik.
Lagipula, kalau kau tetap bersikeras akan mengirim Manyi ke Amerika,
Renjian dan aku akan melawanmu dalam hal ini sampai akhir!
Tetapi aku harap kita tidak sampai titik itu.
Manyi...masih mengerjakan pekerjaan rumah?
Ah, kau sudah kembali?
Aku belajar bisnis Amerika. Coba kau lihat.
Salinan ini diwajibkan sebagai materi sekolah Amerika.
Dokumen ini untuk dana.
Lihat ini dan perhatikan jika ada masalah.
Aku atur dia pergi ke Amerika setelah Tahun Baru Cina.
Bagaimanapun dia akan selesai dalam semester ini.
Nantinya, jika kau ada waktu, kau bisa pergi ke Amerika dan menemani Manyi.
Lao Tang, kesinilah.
Terima kasih, tapi Manyi tidak ingin pergi.
Apa?
Ini semua kesalahanku.
Akulah orang yang ingin dia pergi belajar di Amerika.
Tapi dia menolak untuk pergi.
Paman Tang, jika kau tidak suka aku, katakan langsung padaku.
Jangan kirim aku ke Amerika.
Aku masih punya Kakek dan Ayah.
Jika tidak bisa, kirim aku kembali ke rumah.
Manyi...siapa yang mengatakan kau seperti itu?
Tidak ada yang mengajari aku mengatakan itu. Aku hanya merasa bahwa kau sangat membenciku.
Manyi! Paman Tang sangat baik padamu. Bagaimana kau bisa berkata seperti itu?
Tidak apa-apa. Li Yue. Jangan tersinggung dengan celoteh anak-anak.
Manyi, aku akan menjelaskan dengan adanya ibumu disini.
Pergi ke Amerika untuk belajar itu adalah putusan ibumu.
Tentu saja, dia lakukan ini untuk kebaikanmu.
Aku putuskan kapan kau pergi ke Amerika.
Kau akan pergi setelah liburan Tahun Baru Cina.
Jadi kau harus cepat menjadi kuat sebagai pria.
Belajar dengan baik dan belajar berdikar, ok?
Kalian! Kalian semua orang jahat!
Manyi! Hey! Manyi!
Kau sudah kembali?
Aku sedikit lelah hari ini jadi aku akan pergi tidur.
Berikan aku waktu 5 menit.
Ada apa?
Undangan kompetisi koki terhebat.
Dari mana kau dapatkan ini?
Sebab bagaimanapun ini seharusnya milikmu.
Bagaimana kau lakukan itu?
Temperatur air, jika kau lihat kondensasi di pinggiran
maka sudah baik. Kau bisa memindahkan tutupnya sekarang.
Mengecek apakah itu segar atau tidak, kau bisa membuat lingkaran di tengahnya.
Panasnya intensitas nya cukup. Kau bisa mematikan apinya sekarang.
Letakkan tutup dan biarkan untuk 5 menit lagi.
Bagus.
Kita akan menunggunya. Maka 5 menit kemudian, ambil makanan itu keluar.
Maka kita bisa potong ini dulu untuk membuat lauk pauknya.
Ok, ayo.
Karena aku Taurus. Aku sungguh suka makan ini.
Aku tidak bisanya melakukan ini untuk diriku sendiri. Aku suka membuat makanan dibagi bersama teman-temanku.
Karena kau suka makanan ini. Aku akan jelaskan ini untukmu.
Masakan ini harus dipasangkan dengan nasi.
Ini sebenarnya 12 macam masakan dibuat menjadi satu.
Setiap orang mendapatkan 1 mangkuk, satu potong per orang.
Ketika kau pasangkan mereka, jangan kelihatan berlemak. tapi ketika kau menggigit nya, ini sama sekali tidak berminyak.
Lihat, aku membuatnya dalam potongan besar. Kau tidak seharusnya menelan itu semua sekaligus.
Mungkin anak laki-laki akan lakukan tapi gadis muda biasanya menggunakan sepasang dengan sedikit nasi.
Gigit ini makan dengan nasi.
Dengan cara itu, Ini benar sangat enak.
Sepenuhnya tidak menghabiskan waktuku.
Oh, apa kau bilang bahwa Guru Cai biasanya suka makanan kaleng?
Itu tidak benar! Dia biasanya suka berkata
" Jika kau akan makan makanan kaleng, kau mungkin sama juga makan kalengnya."
Kau percaya pembicaraan seperti itu, bukan?
Lihat dirimu sendiri.
Oh Tuhanku...
Dan aku bahkan paling suka buku yang dia tulis, apa judulnya ?
"Melawan dengan kalengan bagus untuk 15 tahun."
Aku pikir itu seharusnya" Hubungan kasih sayang dengan kaleng bagus selama 15 tahun."
Aku seharusnya tidak menyembah dia sama sekali.
Menyembah dia, kau mungkin juga menyembahku.
Hari ini aku kerja keras, apakah ada hadiah?
Oh, aku mencair...
[Lin Yue: Aku ada sesuatu untuk diskusi dengan mu.]
[Hubungi aku secepatnya.]
Pesan?
Ya, ini iklan.
Ugh, aku benci iklan. Hapus, hapus.
Huh? Kau yang meminta aku untuk menghapusnya?
Ya, cepat hapus.
- Maka aku akan menghapusnya. - Hapus itu.
- Kau yang menyuruh aku, ok?- Ya.
Aku kirim pesan ke ayahmu.
Dia akan telepon ketika itu nyaman untuknya.
Apa Ayah tidak ingat ulang tahunku?
Bagaimana tidak?
Ayahmu bagus dalam mengingat ulang tahun, dan liburan, dia mengingatnya dengan baik.
Ok, aku sudah lakukan seperti yang kau minta.
Apakah kau akan pergi dan tidur sekarang?
Aku akan tidur dengan mu hari ini.
Kau tidak bisa. Kau harus tidur sendiri.
Jadi kau bisa menjadi pria sejati, seperti Paman Tang.
Aku tidak ingin seperti dia!
Manyi! Apa kau tidak patuh lagi?
Mengapa kau berteriak dengan keras?
Sejak kita datang kesini. Kau selalu marah padaku tiap hari.
Aku hanya ingin tidur dengan mu! Itu biasanya kita lakukan!
Ibu di kiri, Ayah di kanan. Mengapa kita tidak bisa lakukan itu lagi?
Kita hanya tidak bisa. Tidak ada "mengapa".
Mengapa terdapat banyak "Mengapa?" Pergi ke kamarmu dan tidur!
Aku benci kau! Kau tidak ingin ayahku, sekarang kau tidak ingin aku!
Kau orang jahat! Aku benci kau!
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri@Viki
Nona, Tuan Tang sudah kembali.
Lin Yue, kesini. Minum satu atau dua gelas denganku.
Cepat kemari! Aku sudah mengatur 2 hal besar hari ini. Aku sangat senang.
Cepat!
Aku bisa lihat, apa yang terjadi?
Katakan biar aku juga bisa senang.
Pertama adalah Qin Zhen, Dia akhirnya memadamkan dendamnya.
Dia sendiri minta aku jika aku bekerjasama dengannya untuk mendapatkan tanah.
Seseorang seperti Qin Zhen punya kepribadian seperti musang! (memberikan hadiah dengan maksud tertentu)
Aku bukan ayam.
Dia tidak akan bertindak di depanku.
Qin Zhen adalah wanita bisnis.
Dia mudah diatasi.
Tapi kepala proyek, Li Dongye, orang yang sulit diatasi.
Tapi tidak apa-apa, karakter kecil
pastinya bisa di atasi jika aku sendiri yang menangani masalah ini.
Mengapa kau pikir untuk masuk dalam perumahan sekarang?
Bukankah kau pikir ini mendapat "mental petani?"
Ini bukan tanah pertanian yang aku lakukan disini. Apa yang aku lakukan adalah-
Menjelaskan ke wanita percuma.
Ini, sulang.
Dan satu lagi.
Hari ini, aku hentikan pekerjaanmu.
Apa?
Aku berikan surat pengunduran diri atas namamu ke perusahaanmu.
Tapi tidak usah khawatir.
Aku beritahu atasanmu dengan berikan alasan yang bagus
jadi kau bisa berhenti dengan bermartabat.
Bagaimana bisa kau tidak diskusi denganku dan bertindak sendiri?
Pekerjaan lagi bagus!
Beberapa proyek untuk tahun ini baru saja mulai berjalan.
Aku akan mendapat komisi di akhir tahun.
Apa komisi bisa lakukan?
Aku tidak minta kau menyediakan untuk keluarga ini.
Menjadi Nyonya Tang dan lakukan itu.
Aku akan carikan kau koki yang bagus. Belajarlah dari dia.
Di masa depan, aku akan lebih mempunyai pertemuan sosial. Pikirkan itu.
Selama acara keluarga. Nyonya Tang juga harus menunjukkan kemampuan memasaknya.
Bukan karena aku ingin ajari kau. Masakan kau sebelumnya sungguh tidak enak.
Ini tidak bisa ditunjukkan ke orang lain.
Aku juga tidak tahu bagaimana kau bisa melakukan peran sebagai Nyonya Ding.
Pastinya Ding Renjian yang memanjakan kau, bukan?
Sudahkah kau menyediakan air mandiku? Ya?
Dapatkah kau tidak biarkan aku berkata ini lagi?
Lin Yue, biar ku beritahu kau. Kau tidak lagi mempunyai jalan kembali.
Jangan berpikir kau tetap masih punya.
Apa ini? Kau tidak yakin, kan?
Kau harus berpikir keras, Lin Yue.
Tang Xiaogang, itu bukan yang kau katakan sebelumnya.
Itu karena... kau sebelumnya belum milikku.
Aku katakan padamu, Lin Yue.
Jika kau ingin bersamaku,
berhenti bermain dan bersamaku disini.
Kemana kau pergi?
Manyi,
apakah kau ingin tinggal dengan ayahmu selama beberapa hari?
Apakah aku tertidur? Kenapa kau tidak membangunkan aku?
Kenapa kau masih disini? Waktu sudah habis.
Biar aku beritahu kau. Jika kau tidak mengatakan yang sebenarnya, aku tidak akan dapat membantumu.
Jika kau terus seperti ini, aku hanya akan membuang waktu dan uangmu.
Siapa yang peduli dengan sedikit waktu ini?
Aku punya banyak waktu.
Dan, karena bisa melihatmu tidur adalah kehormatanku.
Kau tidak memotretku tanpa seizinku, kan?
Aku mengambil beberapa foto.
Aku tahu apa yang kau lakukan.
Kau sedang menganggur jadi kau mencari seseorang untuk bermain denganmu, kan?
Aku bukanlah pembantumu.
Mari kita buat waktu ini untuk mereka yang benar-benar membutuhkan pertolongan.
Apakah kau sudah selesai bicara?
Sedikit lebih awal, untuk sisa waktumu hari ini,
Aku memesan semuanya!
Ya ampun! Apa yang kau inginkan?
Membiarkanmu tidur dengan nyaman.
Tetua, apakah kau suka dengan jam ini?
Aku tidak menyukainya.
Lalu mengapa kau meninggalkan tanda pada jenis jam tangan ini setiap hari?
Mengapa itu penting bagimu?
Apa itu?
Pasti ada sebuah cerita.
Ini untuk teman.
Ibunya ingin membeli jam tangan ini untuk ulang tahun ayahnya,
Tapi ayahnya telah meninggal dunia.
Ibunya sudah mulai pelupa.
Aku ingin membantunya memenuhi mimpi.
v
Aku akan membatalkan waktu yang kau pesan.
Jika aku harus tinggal denganmu lebih lama lagi,
aku akan meloncat dari gedung.
Hei, kesini! Kesini!
Sini dan lihatlah.
Aku sudah menemukannya.
Bukankah jam itu sangat mahal?
Yang ini $988?
Bagaimana bisa sangat murah? Apakah itu palsu?
Apa yang palsu? Aku mendukung produk negara kita.
Bagaimana itu bisa sama?
Aku juga mendukung produk negara kita dan yang asli,
tapi mencontohnya tidak benar.
Bukankah kita hanya berusaha mewujudkan impian seorang wanita tua?
Ini dianggap sebagai pura-pura, bukan? Jika kita berpura-pura, setidaknya aku bisa mempersiapkannya kan?
Itu benar. Tapi apakah jam tangan ini akan berhasil?
Lihat, ini sama.
Menurutku ini yang disebut tidak tahu malu.
Setidaknya yang aku dapatkan itu asli.
Aku akan menghitung ini sebagai kekalahanmu.
Oke, oke. Kau menang, kau menang.
Aku juga tidak ada pilihan.
Jika aku mempunyai uang itu, aku akan membesarkan anakku.
Apa yang kau lakukan?
Kenapa kau agak aneh akhir-akhir ini?
Kau tidak menyesali menjadi pacarku, kan?
Tidak, aku takut kau menyesal.
Menyesal? Kau tidak berpikir kau ini salah?
Kau menjadi pacarku itu seperti langit yang menjatuhkan kerupuk untukku.
Aku akan gila untuk mengeluarkan kerupuk daripada berpegangan padanya.
Lalu... lalu bagaimana jika istrimu kembali mencarimu?
Istriku? Aku tidak mempunyai istri!
Oh! Kau berbicara tentang mantan istriku.
Mustahil. Tidak ada kesempatan.
Aku berkata jika.
Jika ada jika, aku akan mengatakan kepadanya bahwa aku punya pacar.
Aku tidak akan pergi dari sisinya! Oke?
Kalian para wanita suka membuat masalah dari ketiadaan.
Jangan khawatir Aku pasti akan bersamamu. Oke?
Lalu mengapa kau masih memiliki celemeknya?
Kau membawanya kembali diam-diam.
Apakah kau masih memilikinya di dalam hatimu?
Karena ini?
Lalu tunggu aku.
Sekarang aku memberi ini untukmu untuk di jaga.
Hei, tapi tidak sekarang.
Dua hari lagi adalah kompetisinya. Bila kau mendapatkan medali emas,
Aku akan membiarkanmu melakukan apapun yang kau inginkan dengan ini.
Saat itu, aku akan memakai apron yang kau berikan kepadaku
dan membuat makan malam perayaan untuk medalimu.
Apakah kau setuju?
Setuju.
Benar-benar terlihat sama seperti itu.
Apakah ini model yang tepat, Tetua?
Ya, ya, ya.
Tapi ini jelas bukan palsu.
Ini adalah barang yang asli.
Jika kau tidak mempercayaiku, bawa untuk diperiksa.
Dari mana kau mendapatkan jam tangan asli ini?
Aku mengatakan bahwa kau menyembunyikan sesuatu dariku!
- Kau tidak— - Jangan terlalu berlebihan.
Ini pasti diperdagangkan dengan uang asli.
Tapi bukan aku. Itu adalah hadiah ayahku untuk kakakku.
Aku hanya mengambilnya dari dia untuk meminjamkannya kepadamu.
Kakakku sangat suka jam tangan. Jenis jam tangan ini tidaklah begitu mahal.
Ayahmu memberikan ini pada kakakmu dan itu tidak begitu mahal?
Siapakah ayahmu? Siapakah kakakmu?
Jangan khawatir tentang itu sekarang. Aku akan menjelaskannya lain kali.
Bicarakan saja jam ini Apakah kau ingin meminjam atau tidak?
Ini... ini... ini aku harus meminjamnya.
Persyaratan apa yang kau punya?
Maka mohon secara resmi menerima permintaanku.
Dan juga membantuku menemukan pekerjaan impian yang sempurna.
Juga aku berjanji untuk mengatakan yang sebenarnya.
Tidak masalah, masalah kecil!
Jangan terburu-buru menyetujui dulu.
Karena sebelumnya,
kau harus membantuku.
Kau sudah membiarkanku meminjam jam tangan ini. Aku setuju dengan apapun yang kau minta.
Kau tidak memintaku untuk melakukan hal itu, bukan?
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
- TGuru Ding, aku akan pergi. - Oke, terima kasih.
Dari mana kau mendapatkan mobil jenis ini?
Aku... ini hebat. Seorang pelangganku.
Apakah kau akan mati jika kau tidak membual?
Membual apa? Hanya seorang supir.
Aku baru saja mendapatkan pekerjaan untuknya kemarin dan dia sudah memanfaatkan posisinya.
Aku sudah mengkritiknya dan menyuruhnya untuk tidak melakukannya lagi.
Dia bahkan mengaku kepada bosnya.
Karena pengakuannya, atasannya bahkan memujinya.
Kau benar-benar hebat!
Cukup. Ayo. Ayo.
Cantik sekali.
Zhiwei, apakah ini pesta ulang tahun yang kau siapkan untuk ayahmu?
Ini sangat meriah. Balon ini sangat bagus.
Inilah warna yang paling disukai ayahmu dan aku.
Apakah kau mengundang Paman Zhang dan Bibi Hao hari ini?
Semuanya datang.
Ada juga banyak teman baru yang tidak kau kenal.
Aku akan mengenalkannya padamu nanti.
Betapa indahnya!
Setiap kali kita sedang berpesta, ayahmu akan memilih jenis bunga ini.
Ibu, saat kami berjalan menuju ke sini, apakah kau memperhatikan Presiden Chen dari Perumahan Yuanda dan istrinya?
[Sebenarnya Cinta]
[Dia oleh William Wong]
♫ Dia ♫
♫ Keabadian yang dia bawa pergi lagi dengan kenangan ini bahkan sebelum pembicaraannya selesai ♫
♫ Aku akan melupakan kebohongan yang terlupakan itu selamanya ♫
♫ dan aromanya yang tidak pernah hilang selamanya ♫
♫ Aku akan mengingat dan merindukan dia ♫
♫ dan senyumannya ♫
♫ Dia tidak pernah bisa kembali ♫
♫ Hanya bisa mendengar dia yang tak ada dan seperti mimpi ♫
♫ Dia yang kucintai, ♫
♫ rasa sakit akan membiarkan jendela yang dibuat dengan tenang dalam hati seseorang ♫
♫ merasakannya lagi dan menjadi rapuh lagi ♫
♫ Dia ♫
♫ Dia yang kucintai, ♫
♫ rasa sakit akan membiarkan jendela yang dibuat dengan tenang dalam hati seseorang ♫
♫ merasakannya lagi dan menjadi rapuh lagi ♫
♫ Aku masih memikirkannya tapi tidak bisa berbuat apapun ♫
♫ Aku tidak bisa mendapatkan kabar tentang dirimu. ♫
♫ Tidak, tidak, tidak ♫
♫ Oh, tidak, tidak, tidak ♫
♫ Dia ♫
♫ Dia yang kucintai, ♫
♫ rasa sakit akan membiarkan jendela yang dibuat dengan tenang dalam hati seseorang ♫
♫ merasakannya lagi dan menjadi rapuh lagi ♫
♫ Dia ♫